又一個危言聳聽的新聞....
拜託~~~不要這麼
 盲目....

 



轉自xiah俊秀吧,
韓文 FR BZ
英文 FR
Cloud@Soompi
中文 FR 悠@米秀吧
根據Soompi的Cloud的英文解釋翻譯過來:


文中(指的是BZ上面的帖子)說的是星期六(可能是MKMF那天),
俊秀其實比消息中所形容的要病的嚴重得多。


他的血壓低至70!!!!!醫院不許他上臺,秀媽媽也告訴他當天不要去表演。


俊秀回答:"媽媽,我不能啊! 我的歌迷會在那裏,我不想讓他們失望。
今年我們經受了這麼多,我希望出現在頒獎的舞臺上…我想去領取我們的獎"



因為他的低血壓T__T,他們警告他如果上臺的話可能會讓他的心臟超過負荷…
他打的針不其實是為了他的"感冒",而是一種很強力的去痛藥(超過3針的劑量身體就會有危險。)





英文
It says that on Saturday (I guess the day of MKMF) Junsu was a lot
more sick than what was said.
his blood pressure was down to 70.
the hospital told him to stay off stage...
even his mom told him to not perform that day...

and junsu said "Mom, I can't... My fans will be there and I don't want
to disappoint them. And we endured a lot this year so I want to be there
when the award is presented... I want to accept the award"


and because of his
low blood pressure they warned him that going on stage might be excessive
for his heart.... and the shot that he got was not just a shot for his 'cold'
but it was actually some kind of really strong pain-killer (if more than
three shots are taken, the body will not be able to handle it)



大家看一下吧~ 他們真的很用心~  很心疼他~ 不過,這也是他的事業....



血壓低至70
正常人的收縮壓在100-140MMHG之間
                舒張壓在60-90MMHG之間

很好~~~
這個點就在於
你那個低血壓是指哪一個?
舒張壓?
那是正常值好嗎---我還60咧
還是收縮壓?
拜託~~~收縮壓70早就躺平了(吊點滴拉血壓...不要想歪)
但最後秀還能上MKMF+跳正反合...是有沒有這麼強....|||
他打的針不其實是為了他的"感冒",而是一種很強力的去痛藥(超過3針的劑量身體就會有危險。)

喔喔
很強的去痛劑
還強到打三針有掛的危險....|||
厚~
有點常識啦~
真的啦
要打到這麼強的藥通常躺在加護病房裡
搞不好還全身插管的才需要.....= =
俊秀是生了什麼病還要打這種針?



不要這麼哀嚎啦
有些事好好想一下
這不用多少護理常識
真的


這就是我一直不想推文的原因之一呀>"<
唉~

對岸的文
看看就好
笑笑就好

右鍵按按就好
不要太當真
基本上我覺得那個秀跟秀媽的對話~~~
有像對岸編寫的語氣
百度
是什麼都有
什麼都不奇怪的妙地方XD
創作者介紹

MAXIAH

maxiah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()